Harry Potter e la pietra filosofale (9)

Rilettura in audiolibro. 

Seconda lettura per me di questa meravigliosa saga che da piccola mi ha incantata con i film e da adolescente mi ha rapita con i romanzi. Ascoltarlo a distanza di più di 10 anni letto dal mitico Pannofino, nonché voce di Hagrid, mi ha emozionato moltissimo. Vorrei dimenticare tutto per poter rivivere le sensazioni che ho avuto alla prima lettura! Peccato solo per la nuova traduzione, che per noi veterani è una spina nel fianco. 

Non è nei miei gusti

-ATTENZIONE CITAZIONE CON SPOILER- 

"Allora... di nuovo qui, Harry?" Harry si guardò alle spalle. Seduto su uno dei banchi c'era nient'altri che Albus Silente. " Io...io non l'ho veduta, signore". "Allora" disse Silente "Tu, come centinaia di altri prima di te, hai scoperto le dolcezze dello Specchio delle Brame". " Non sapevo che si chiamasse così, signore". "L'uomo più felice della terra riuscirebbe a usare lo Specchio delle Brame come un normale specchio, vale a dire che, guardandoci dentro, vedrebbe sé stesso esattamente com'è." Harry rimase per un po' sovrappensiero. " Ci mostra né più né meno quello che desideriamo più profondamente e più irresistibilmente in cuor nostro. Tu, che non hai mai conosciuto i tuoi genitori, ti vedi circondato da tutta la tua famiglia. E tuttavia questo specchio non ci dà né conoscenza né la verità. Ci sono uomini che si sono smarriti, rapiti da quel che avevano visto, oppure hanno perso il senno perché non sapevano se quel che esso mostra è reale o anche solo possibile. Domani, lo Specchio delle Brame verrà portato in una nuova dimora, Harry, e io ti chiedo di non cercarlo mai più. Ricorda: non serve a niente rifugiarsi nei sogni e dimenticarsi di vivere."

Mi ha semplicemente cresciuto.

in assoluto bellissimo!

"Ricorda: non serve a niente rifugiarsi nei sogni e dimenticarsi di vivere."