Prenditi cura di lei (2)

"Solo dopo che mamma è scomparsa ti sei resa conto che le sue storie si erano accumulate dentro di te in strati senza fine. La vita quotidiana di mamma si ripeteva in un ciclo ininterrotto. Le parole che diceva ogni giorno - a cui non badavi molto, e che a volte liquidavi, considerandole inutili - si erano risvegliate nel tuo cuore, suscitando onde di marea".

Park So-nyo, una donna anziana, madre di cinque figli, moglie e grande lavoratrice scompare in una delle tante stazioni della tentacolare Seoul. In questo romanzo ci vengono narrate, divise in capitoli, le reazioni sconvolte e impotenti di alcuni componenti della sua famiglia alla sua improvvisa sparizione. Park So-nyo è una donna molto forte, tenace, assillante e a volte invadente. In lei ho ritrovato tante caratteristiche comuni alle donne della mia famiglia, questo mi ha provocato un'asfissia notevole che mi ha portato a storcere il naso quando la scrittura mi sembrava troppo tendente ad una retorica leggermente banale e patetica sulla figura di una madre. A mio avviso se si tratta un argomento così complesso come la figura di un genitore e il rapporto di quest'ultimo con i suoi figli, la scrittura ha bisogno di essere molto acuta, profonda e sincera per poter risultare autentica e di un certo livello. Inoltre non è la prima volta che, affrontando la lettura di un autore coreano, mi capita di trovare un narratore che racconta la storia rivolgendosi con il tu al personaggio di cui sta parlando in quel momento. Lo trovo parecchio disturbante e mi distrae parecchio, rendendomi poco fluida la lettura. Forse sto invecchiando e sto diventando molto abitudinaria. Ad ogni modo la seconda parte del libro mi è sembrata più commovente e lirica, salvando l'intera esperienza di lettura di questo libro.