Biografia
Dick è nata Kathleen Elsie Dick al Queen Charlotte's Hospital, Londra, Inghilterra, Regno Unito, ma è stata cresciuta in Svizzera da sua madre, Kate Frances Dick, che ha studiato a Ginevra, così come al Lycée Français di Londra. Nella prima infanzia, Kay Dick ha lavorato presso la libreria di Foyle in Charing Cross Road a Londra e, a 26 anni, è diventata la prima regista donna nell'editoria inglese presso PS King & Son. In seguito è diventata giornalista, lavorando al New Statesman. Per molti anni ha curato la rivista letteraria The Windmill, sotto il nome di Edward Lane.
Dick ha scritto cinque romanzi tra il 1949 e il 1962, tra cui il famoso An Affair of Love (1953) e Solitaire (1958). Ha anche scritto una biografia letteraria, ricercando le vite di Colette e Carlyle. Nel 1960 pubblica Pierrot, sulla commedia dell'arte.