Biografia

Roberto Fertonani (Rivarolo Mantovano) è stato un traduttore, saggista e germanista italiano.
Fu uno dei principali studiosi italiani di letteratura tedesca; lavorò a lungo per Mondadori. Tradusse principalmente opere di Bertolt Brecht e Johann Wolfgang von Goethe, curandone alcune di Thomas Mann. Nel suo comune d'origine, Rivarolo (Provincia di Mantova), è stato creato un concorso di poesia che porta il suo nome.