Tempo di lettura stimato:
19h 8m
Poesia Narrativa in traduzione
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2005
Lingua: Italiano
Rilegatura: Brossura
Pagine: 574 Pagine
Isbn 13: 9788871684017
"La traduzione letteraria non può ridursi concettualmente a una operazione di riproduzione di un testo. Questo può valere al massimo per un testo di tipo tecnico, per il quale è tutto sommato congruo continuare a parlare di decodifica e di ricodifica. L'invito di questo volume è invece a considerare la traduzione letteraria come un processo che vede muoversi nel tempo e possibilmente - fiorire e rifiorire, non 'originale' e 'copia', ma due testi forniti entrambi di dignità artistica" (dall'introduzione di Franco Buffoni).
Altri libri dello stesso autore
Potrebbe piacerti anche
Other Poesia
Other Narrativa in traduzione
Autori che ti potrebbero interessare
.jpg)
